China Household Appliances Association
Sa 2021, ang epekto sa epidemya sa COVID-19 nagpadayon.Ang industriya sa appliance nag-atubang sa daghang mga hagit, sama sa walay kapuslanan nga panginahanglan sa lokal nga merkado, pagsaka sa presyo sa hilaw nga materyales, pagsaka sa internasyonal nga mga gasto sa logistik, gibabagan nga mga kadena sa suplay, ug pagpabili sa renminbi.Bisan pa, ang industriya sa gamit sa balay sa China nakabuntog sa mga kalisud ug nagpadayon, nga nagpakita sa lig-on nga kalig-on sa pag-uswag.Ang tinuig nga nag-unang kita sa negosyo nakab-ot paspas nga pagtubo, labi na ang gidaghanon sa pag-eksport milapas sa $100 bilyon nga marka.Ang industriya sa gamit sa balay sa China nagsunod sa dalan sa taas nga kalidad nga pag-uswag ug lig-on nga naglihok padulong sa katuyoan nga mahimong usa ka "lider sa global nga gamit sa balay nga siyentipiko ug teknolohiya nga kabag-ohan".
Ang makanunayon nga pagtubo sa kalisdanan, gimaneho sa bag-ong mga kategorya
Ang operasyon sa industriya sa gamit sa panimalay sa China sa 2021 adunay daghang mga kinaiya:
1.Ang kita sa industriya nakab-ot sa paspas nga pagtubo.Ang nag-unang kita sa negosyo sa industriya sa appliance sa panimalay sa 2021 mao ang 1.73 trilyon nga yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 15.5%, panguna nga gimaneho sa ubos nga base sa parehas nga panahon sa 2020 ug mga eksport.
2. Ang rate sa pagtubo sa ganansya labi ka ubos kaysa kita, nga adunay ganansya nga 121.8 bilyon nga yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 4.5%.Daghang mga hinungdan sama sa daghang hilaw nga materyales, pagpadala ug rate sa pagbaylo adunay dili maayo nga epekto sa kita sa negosyo.
3.Ang domestic nga merkado medyo patag, ug ang pagtubo sa merkado sa tradisyonal nga mga produkto huyang, apan adunay daghang mga highlight, nga gipakita sa padayon nga pag-upgrade sa istruktura sa produkto ug ang pagkapopular sa taas nga kalidad nga tradisyonal nga mga gamit sa panimalay sa merkado;Dugang pa, ang mga sanina nga dryers, integrated stoves, dishwashers, floor washers, floor sweeping robots ug uban pang mga emerging categories paspas nga misaka.
4. Ang mga eksport nag-uswag.Ang mga bentaha sa tibuok nga kadena sa industriya sa industriya sa gamit sa balay sa China, inubanan sa pagdagsang sa panginahanglan sa opisina sa balay sa tibuok kalibotan ug ang substitusyon nga epekto sa produksiyon sa China, nagpabilin nga puno ang mga order sa eksport sa mga negosyo sa gamit sa balay.Gipakita sa datos sa customs nga sa 2021, ang industriya sa home appliance sa China nakalusot sa $100 bilyon nga marka sa unang higayon, nga miabot sa $104.4 bilyon, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 24.7%.
Abante ang triple pressure
Ang global nga epidemya mikaylap gihapon, ug maayo kaayo nga mga kalampusan ang nahimo sa pagpugong ug pagpugong sa domestic nga epidemya, apan ang gibalikbalik nga gagmay ug kanunay nga mga outbreak nakaapekto gihapon sa ritmo sa pagbawi sa ekonomiya sa nasud.Ang triple nga pagpamugos sa pagkunhod sa panginahanglan, pagkurog sa suplay ug pagkahuyang nga gipaabut nga gipunting sa sentral nga komperensya sa trabaho sa ekonomiya kaniadtong 2021 naa sa industriya sa gamit sa panimalay.
Demand contraction pressure: ang panginahanglan sa domestic market huyang, ug adunay usa lamang ka restorative nga pagtubo sa unang quarter sa 2021. Sukad sa ikaduha nga katunga sa tuig, ang pagtubo rate mihinay sa kamahinungdanon, ug ang konsumo sa mga gamit sa panimalay dayag nga ubos sa pressure .Sumala sa datos sa Aowei, ang retail scale sa home appliance market sa 2021 maoy 760.3 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 3.6%, apan usa ka pagkunhod sa 7.4% kon itandi sa 2019. Sa pagkakaron, ang domestic epidemya gisubli gikan sa sa matag karon ug unya, ug ang pagpugong ug pagpugong misulod sa normalisasyon, nga nakaapekto sa pamatasan ug pagsalig sa mga konsumedor.
Supply shock pressure: ang epidemya misangpot sa pagbabag sa global nga kadena sa suplay, ang taas nga presyo sa hilaw nga materyales ug pagpadala, ang hugot nga paggamit sa industriyal nga kuryente, ug ang epekto sa RMB nga apresasyon.Ang pag-uswag sa kita ug kita sa kadaghanan sa mga negosyo sa mga gamit sa kuryente sa panimalay mikunhod, ang mga kita labi nga gi-compress, ug ang pagtaas sa presyo sa mga hilaw nga materyales mihinay karon.
Gipaabot nga huyang nga presyur: sukad sa ikatulo nga kwarter sa 2021, ang pagtubo sa ekonomiya sa nasud, labi na ang pag-uswag sa konsumo, nagpakita mga timailhan sa paghinay.Sa samang higayon, uban sa hinay nga pagbawi sa pangkalibutanon nga ekonomiya, ang pagkunhod sa mga order sa pagbalhin, ang pag-uswag sa rate sa pag-eksport sa appliance sa panimalay nahulog matag bulan, ug ang operasyon sa mga gamit sa panimalay nagpakita sa usa ka uso nga taas sa wala pa ug ubos human.Sa 2022, pagkahuman sa duha ka tuig nga taas nga pagtubo, ang panginahanglan sa internasyonal dili sigurado.
Sa sinugdanan sa 2022, ang epekto sa epidemya nagpadayon gihapon.Ang epidemya sa duha ka sunud-sunod nga tuig adunay dako nga epekto sa daghang mga industriya.Ang operasyon sa daghang mga negosyo, labi na ang gagmay ug medium-kadako nga negosyo, lisud, ang kita sa mga residente naapektuhan, ang gahum sa konsumo nahuyang, ang pagsalig sa konsumo dili igo, ug ang presyur sa panginahanglan sa konsumo sa domestic nga merkado dako gihapon.Bisan kung ang World Health Organization ug pipila ka mga eksperto sa pagpugong sa epidemya bag-o lang nagpahayag sa usa ka piho nga lebel sa pagkamalaumon bahin sa pagtapos sa epidemya sa 2022, adunay kawalay kasiguruhan kung ang epidemya mahimong matapos sa labing madali, ug ang industriya kinahanglan nga andam sa pag-atubang sa lainlaing mga kalisud. .
Alang sa deployment sa trabaho sa 2022, ang sentral nga komperensya sa trabaho sa ekonomiya nagsugyot nga mag-focus sa pagpalig-on sa macro-economic nga merkado, magpadayon sa pagbuhat sa usa ka maayong trabaho sa buhat sa "unom ka kalig-on" ug "unom ka garantiya", magpadayon sa pagpatuman sa bag-ong mga pagputol sa buhis ug pagkunhod sa bayronon alang sa mga sakop sa merkado, pagpalalom sa reporma sa mga nag-unang mga lugar, pagpukaw sa kalagsik sa merkado ug endogenous driving force alang sa kalamboan, ug paggamit sa market-oriented nga mga mekanismo aron mapukaw ang pagpamuhunan sa kabag-ohan sa negosyo.Aron sa pagpatuman sa diwa sa miting, ang nasudnong kalamboan ug Reform Commission bag-o lang nga gi-isyu sa pahibalo sa pagbuhat sa usa ka maayo nga trabaho sa pagpalambo sa konsumo sa duol nga umaabot, pagsuporta sa mga negosyo sama sa panimalay appliances ug muwebles sa pagdala sa mga kalihokan sa "pag-ilis sa daan. uban sa bag-o" ug "pag-ilis sa daan sa gibiyaan", pagpalig-on sa publisidad ug paghubad sa sumbanan sa luwas nga serbisyo sa kinabuhi sa mga gamit sa panimalay, ug pagdasig sa makatarunganon nga pagbag-o sa mga gamit sa panimalay.Ang Ministri sa industriya ug teknolohiya sa impormasyon nag-isyu sa giya sa pagpadali sa pagtukod sa modernong sistema sa industriya sa kahayag (Draft alang sa mga komentaryo), pagpasiugda sa kinauyokan nga teknolohiya breakthrough, kabag-ohan sa produkto ug pag-upgrade, digital nga pagbag-o ug pagpalambo sa konsumo sa green nga mga gamit sa panimalay sa appliance sa panimalay industriya.Kami nagtuo nga sa pagpatuman sa "pagpangita sa pag-uswag samtang nagmintinar sa kalig-on" nga mga palisiya sa sentral nga komperensya sa trabaho sa ekonomiya, ang triple pressure gilauman nga mahupay sa 2022.
Alang sa pag-uswag sa industriya sa 2022, gihunahuna namon nga kinahanglan namon nga hatagan pagtagad ang mosunod nga tulo ka punto.Una, gikan sa paspas nga pagtubo sa mga produkto sama sa mga makina sa paghugas sa salog sa 2021, dili lisud nga makit-an nga bisan sa ilawom sa kahimtang sa grabe nga pagpaubos sa presyur, ang panginahanglan sa merkado nga gimaneho sa mga bag-ong kategorya ug mga bag-ong teknolohiya lig-on gihapon.Ang mga negosyo kinahanglan nga magpadayon sa pagpalig-on sa kabag-ohan sa teknolohiya, tun-an ang panginahanglan sa mga konsumedor ug mga punto sa kasakit sa pagkonsumo, ug kanunay nga mag-inject sa bag-ong kalagsik sa pag-uswag sa industriya.Ikaduha, sa 2021, ang mga eksport milapas sa $100 bilyon nga marka ug mibarog sa kinatas-an sa tanang panahon sulod sa duha ka sunod-sunod nga tuig.Gilauman nga maglisud ang pagpadayon sa pag-operate sa taas nga lebel sa 2022, ug ang paubos nga presyur mosulbong.Ang mga negosyo kinahanglan nga labi ka mabinantayon sa ilang layout.Ikatulo, pagtagad sa bag-ong development pattern sa mutual promosyon sa domestic ug international double cycles.Ang padayon nga kauswagan sa domestic nga merkado sa mga konsumedor sa bag-ohay nga mga tuig nagdala sa pipila nga mga negosyo nga kaniadto nagpunting sa pag-eksport aron mobalik sa lokal nga merkado.Bisan pa, kinahanglan nga matikdan nga ang industriya sa home appliance sa China nagporma usa ka dako nga gidaghanon nga nagdan-ag sa tibuuk kalibutan nga merkado hangtod karon.Ang pag-focus lamang sa usa ka merkado dili makatagbo sa malungtarong pag-uswag sa industriya.Sa niini nga panahon, kita kinahanglan nga mobayad sa espesyal nga pagtagad ngadto sa kalamboan ideya sa domestic ug internasyonal nga double sirkulasyon.
Paglaum alang sa usa ka masanag nga kaugmaon pinaagi sa kabag-ohan
Dili lang nato atubangon ang mga kalisdanan ug mga hagit, apan palig-onon usab nato ang atong pagsalig.Sa kadugayan, ang ekonomiya sa China lig-on, ug ang mga sukaranan sa dugay nga pag-uswag dili mausab.Sa panahon sa "ika-14 nga lima ka tuig nga plano", usa ka bag-ong hugna sa rebolusyong siyentipiko ug teknolohiya ug reporma sa industriya ang milambo.Ang mga bag-ong teknolohiya magpasiugda sa lawom nga pagbag-o sa tradisyonal nga industriya sa paggama, pagpadali sa dagan sa pagbag-o sa negosyo, pagpresentar sa mga kinaiya sa stratification ug personalization sa merkado sa mga konsumedor, ug adunay bag-ong mga oportunidad sa pag-uswag alang sa pag-uswag sa industriya sa gamit sa balay.
1.Una, ang siyentipikanhon ug teknolohiya nga kabag-ohan makapauswag sa kakompetensya sa industriya sa gamit sa balay sa China.Ang siyentipikanhon ug teknolohiya nga kabag-ohan mao ang bugtong paagi alang sa industriya sa gamit sa balay sa China aron makab-ot ang taas nga kalidad nga pag-uswag.Ang industriya sa appliance sa balay sa China naningkamot sa pagpalig-on sa sukaranan nga panukiduki ug orihinal nga kabag-ohan, ug nagtukod usa ka sistema sa pagbag-o nga gibase sa global nga merkado ug mga panginahanglanon sa tiggamit;Paningkamot nga mapauswag ang kapabilidad sa inobasyon sa kolaborasyon sa kadena sa industriya, paghimo og mga kauswagan sa kinauyokan nga mga teknolohiya ug yawe nga mga teknolohiya, ug pagbuntog sa mubo nga board ug "liog" nga mga teknolohiya.
2. Ikaduha, ang konsumo lagmit nga uso, intelihente, komportable ug himsog, ug ang mga nag-uswag nga mga kategorya magpadayon sa pagsaka.Sa tunga-tunga ug taas nga termino, ang dugang nga pag-uswag sa rate sa urbanisasyon sa China, ang paspas nga pag-promote sa komon nga palisiya sa kauswagan ug ang pagpasikat sa kaayohan sa katilingban sama sa pension ug medical insurance maghatag suporta sa pag-uswag sa konsumo sa China.Ubos sa kinatibuk-ang uso sa pag-upgrade sa konsumo, taas nga kalidad, personalized, uso, komportable, intelihente, himsog ug uban pang mga nag-uswag nga mga kategorya ug mga solusyon sa talan-awon nga tukma nga mohaum sa mga panginahanglanon sa nabahin nga mga tawo pinaagi sa siyentipikanhon ug teknolohiya nga kabag-ohan ug panukiduki sa mga konsumedor kusog nga motubo ug mahimong panguna nga puwersa sa pagmaneho nga nagmaneho sa merkado sa mga konsumedor.
3. Ikatulo, ang global nga pagpalapad sa industriya sa gamit sa balay sa China nag-atubang sa bag-ong mga oportunidad sa pag-uswag.Ang epidemya ug ang komplikado ug mabag-o nga Global trade environment nagdala ug daghang kawalay kasiguruhan sa pag-uswag sa ekonomiya ug adunay epekto sa karon nga global nga kadena sa industriya ug kadena sa suplay.Bisan pa, uban ang dugang nga pag-uswag sa abilidad sa pagbag-o sa teknolohiya sa industriya sa appliance sa balay sa China, ang kompleto nga sistema sa kadena sa suplay sa industriya, ang nanguna nga mga bentaha sa intelihente ug digital nga pagbag-o, ug ang abilidad sa pagsabot sa konsumo nga nagsalig sa mga bag-ong teknolohiya makatabang sa pagpauswag sa impluwensya sa Ang kaugalingon nga mga tatak sa gamit sa balay sa China sa tibuuk kalibutan nga merkado.
4.Ikaupat, ang kadena sa industriya sa appliance sa balay komprehensibo nga mabag-o ngadto sa berde ug ubos nga carbon.Ang China nag-apil sa carbon peak ug carbon neutralization sa kinatibuk-ang layout sa ecological civilization construction.Samtang nagtagbo sa panginahanglan sa mga konsumedor, ang industriya sa gamit sa panimalay kinahanglan nga komprehensibo nga magbag-o sa berde ug ubos nga carbon sa termino sa istruktura sa industriya, istruktura sa produkto ug mode sa serbisyo.Sa usa ka bahin, pinaagi sa kabag-ohan sa teknolohiya ug pagdumala, mapaayo ang berde nga sistema sa paggama ug makaamgo sa konserbasyon sa enerhiya, pagkunhod sa emisyon ug pagkunhod sa carbon sa tibuuk nga proseso;Sa laing bahin, pinaagi sa padayon nga pagbag-o, pagpalapad sa epektibo nga suplay sa berde ug ubos nga carbon nga mga produkto, pagpasiugda sa konsepto sa berde ug ubos nga carbon nga konsumo, ug pagtabang sa berde ug ubos nga carbon nga estilo sa kinabuhi.
5. Ikalima, ang industriya sa gamit sa balay magpadali sa pagbag-o sa digital ug dugang nga pagpauswag sa lebel sa intelihenteng paghimo.Ang lawom nga panagsama sa 5g, artipisyal nga paniktik, dagkong datos, edge computing ug uban pang mga bag-ong teknolohiya aron makab-ot ang komprehensibo nga pag-uswag sa pagdumala, kahusayan ug kalidad mao ang direksyon sa pag-uswag sa industriya sa gamit sa balay ug usa sa mga katuyoan sa "ika-14 nga lima ka tuig nga plano" sa ang industriya.Sa pagkakaron, ang pag-upgrade ug pagbag-o sa intelihente nga paghimo sa mga negosyo sa gamit sa balay paspas nga nag-uswag.
Sa giya nga mga opinyon sa pag-uswag sa industriya sa gamit sa panimalay sa China sa panahon sa ika-14 nga Lima ka Tuig nga Plano, gisugyot sa China Household Appliance Association nga ang kinatibuk-ang katuyoan sa pag-uswag sa industriya sa appliance sa panimalay sa China sa panahon sa ika-14 nga Lima ka Tuig nga Plano mao ang padayon nga pagpauswag sa global nga kompetisyon, kabag-ohan ug impluwensya sa industriya, ug mahimong usa ka lider sa global household appliance science ug teknolohiya kabag-ohan sa 2025. Bisan pa sa tanan nga mga matang sa wala damha nga mga kalisdanan ug mga hagit, kita hugot nga nagtuo nga basta kita adunay lig-on nga pagsalig ug nagsunod sa kabag-ohan nga gimaneho, pagbag-o ug pag-upgrade, atong makab-ot ang atong mga tumong.
China Household Appliances Association
Pebrero 2022
Oras sa pag-post: Peb-17-2022